Thank goodness.
Being in the boonies like this bores me to death.
The mission I went on the other day was simply carrying a sick woman out of the Orleans house!
Really?
What a waste of such a fine specimen of a man like you.
I'm attracted to such strong men.
I'd like to hear more of your story.
Please.
Sure.
You would? Oh, I'm so happy!
Anyone can think of gathering information near Tabitha's house,
but Kirche's about the only person who can actually pull it off.
She completely understands how men's minds work.
It's a talent of hers at that level.
She's at Ahambra Castle.
That's where Tabitha's mother was taken.
Tabitha's probably there, too.
Ahambra... It's on the eastern edge of Galia, isn't it?
Goodness. Looks like we'll have to go over a mountain again.
We'll go over however many mountains we need to.
Let's go save Tabitha!
Based on Malicorne's telegnosis spell, there are about a hundred soldiers in Ahambra Castle.
If we consider Tabitha and her mother's safety first, I think this is the only way to do it.
So I have to make as many sleeping potions as possible, right?
And I go buy loads of alcohol and spike it with the potion.
But how do we make a hundred people drink at once?
I have a secret weapon for that.
Come on in.
We'll dance in these, charm everyone, and have them drink.
What do you think?
Great! Magnificent!
Then we're going to do this tonight.
Malicorne, you keep scouting the castle.
Tifa and Illcocoo. You two help Montmorency.
You got it!
Yes!
Hey! Isn't there anything for me?!
You want to dance with us?
We do have a costume for you, if you'd like.
I don't mean it like that.
You and Saito take a rest.
You're being nasty to me even at a time like this?
I know you don't like me, but...
I'm not hating you. I'm recognizing you.
I didn't want to say so in front of the others, but in reality, we have no clue what we're up against.
I'm counting on you.
Counting on your legendary skill.
You knew about the Void?
I'll apologize for all the discourtesy my ancestors have done.
Please lend this weak one your holy power.
S-Stop this ancestor thing and what not.
I'm no longer an aristocrat.
Right now, I'm just the Zero Louise.
Louise, you're such a...
H-Hey!
Hey, when this issue is resolved, come visit Germania.
I'll hire you as my maid.
Don't joke with me!
Oh, and I thought you'd be perfect as one.
What are you talking about, stupid Kirche!
"No clue what we're up against", eh?
Are you worried about her?
Then why not give her some gentle words?
Void magic completely depends on mental state.
I guess.
See, I'm so cute.
I lose nothing to the dragon, the boob monster, or the cow maid.
Hey, Louise.
Wh-Why don't you knock first?!
I'm sorry!
I-Is that costume...
I-I decided to dance with everyone else.
I don't want to be treated specially.
I see. So you'll be dancing, too.
I-In that outfit?
G-Gosh. Look at him snorting. Pervert.
But, I wonder why...
This sort of feels good.
Hey Saito. Does this look good on me?
I think it's good.
You can't tell without actually looking, can you?
Turn around.
What? Well...
You don't want to see?
N-No, I didn't mean that.
Then look.
I didn't come for that.
Gosh, he's so indecisive.
Fine then.
I-I wonder what will happen if I m-m-m-move the bra off to the side a little.
I-I-I-I-I'm invincible, you know.
I can easily take my familiar out with the added sexiness.
Hey, Louise?
L-L-L-L-Look. I'm moving it.
I'm moving it aside.
I'm moving it, you hear?
See? See? See? See?
H-H-H-Hey! Saito!
I tried to hold myself back, but I can't!
S-S-S-Stop it!
We don't know what will happen to us if we end up fighting tonight!
So...
Saito...
Hey, Saito. Can you give me a hand?
We were just practicing dancing!
Get out.
I heard you were playing dead due to your student's magic.
Yeah. But I don't want you to blame my student for that.
I take full responsibility.
I probably owe them a thanks.
Mr. Colbert!
So you've been released!
Mr. Colbert!
I can never forgive you, who burned my hometown to the ground.
Even after knowing that it was you who saved my life, I still want to kill you.
But if I kill you in anger, your students will hate me.
And the chain of hatred continues.
I gained the opportunity to end that chain.
You'll eventually receive an audience with the Queen.
Until then, remain on the ship.
Very well.
So Baron, don't you think your men need some fun once in a while?
We're here to provide you with that fun today.
Drink and dance, eh?
Why not.
Enter.
Thank you very much.
We'll begin right away-
But...
Y-Your attention please...
Get it started already!
We don't need to see a guy on the stage!
Wh-What you're all about to see is a dance of beautiful flowers that bloom in the desert.
Dansez, s'il vous plait.
Are you all ready?
How do you dance like that?
I don't know.
I can't do it well!
Who's short on drink?!
Keep drinking.
I'm starting to get the hang of it.
To save Lu, Ivaldi entered the dragon's den.
Meanwhile, Lu was trapped inside a dark room in despair.
I heard a traveling circus has come to put a show on.
If you want to go see, I'll give you special permission to go.
I do not need to.
The drug that erases emotions will be ready before sunrise.
Tonight's the last day you can remain yourself.
I do not need to be pitied.
Face! Hands! Body!
It's boring! Bring the girls out!
Get lost!
After the break, I'll dance, too!
Dancing is hard.
It's not that bad for you. All you have to do is move and they'll shake.
Oh yeah, I'll learn the trick now.
What? Louise?!
Keep your voice down!
I'm sorry.
Louise can't do that.
But that Barron Miscor took a liking of Louise and wants her as his drinking partner.
You know what a humiliation that is.
Besides, leaving them alone is too dangerous.
You're right...
Maybe I'll go after all and try to...
I'll do it.
Just chat with him and pour him drinks, right?
It's easy.
What nonsense are you saying, Louise?
I've got to live on my own from now on.
This is nothing!
Louise...
Okay. I'll leave it to you then.
It's a sleeping potion with immediate effect.
Deal with him a little, and slip him this when you have a chance.
I-I-I'll be going now.
Will she be all right?
Let's have faith in her.
Come in.
I've been waiting for you.
Come close.
What's the matter?
I-It's such an honor to be chosen by you, so I'm a little nervous.
Is that so? How very cute of you.
Allow me to pour the wine for you.
You have a very dignified look. It's a waste to leave you as a dancer.
You flatter me.
Added to that!
Those wonderful breasts!
That flatness turns me into a beast.
F-Fla-
I love flat boobs! I love them!
F-F-F-F-
Let me have a better look!
Please, don't stare at them like that.
Resist. I must resist.
All I have to do is drop the potion into the drink.
No way!
I-I-I'll be going now.
I don't have it!
Exactly! You don't have any. But that's what's good!
What is this?
So heavy...
What's the matter, Tifa?
Illcocoo-san fell asleep on the stage all of a sudden.
What? What's wrong with her?
I heard it is tiring for nature dragons to stay in human form.
She must be tired.
Onee-sama, you dance, too.
Let's let her sleep for a while.
Yes.
Saito-san, what's that bottle?
This?
I found it there.
Could that be!
Come on. What's wrong with touching a breast that you could hardly even call a breast?
Stop it, you pervert baron!
I can't have enough of this flat chest!
Get off of Louise!
Saito!
Looks like you guys are no ordinary traveling circus.
Don't even try.
Take another step and her head will be blown off.
Nau cid yisa waysarel.
Hagaraz yul beog.
Need is algees.
Bel kana man lagoo!
Saito!
Louise.
Saito.
Thank you, Tifa.
It was nothing. You're welcome.
Don't go without your wand.
Well, I wanted to be of some use...
You're foolish to hide something in your breasts when you don't even have any cleavage to hide it with.
What?
What was I doing here?
Those are breasts to my liking!
I know! Mine are so flat that it's almost foolish!
I'm so sorry!
Ivaldi, who slew the dragon, made his way deep into the cave where the room was.
There, Lu was shaking, clutching her knees.
Ivaldi reached out to Lu.
No hero will come for me.
No one will come...
Ivaldi...
Are these really all the soldiers?
Don't worry. Even if there are some around, I will-
What are you doing?
We have a guest!
Don't!
Kirche!
It's futile.
He's an elf!
He's the one that took Onee-sama away.
Give Onee-sama back to us!
You're that nature dragon.
You came all the way here to save her?
But I cannot let you have your way.
Spirits that live in the stones.
Here, I command you in the name of the ancient contract.
Strike those who stand in my way!
Don't underestimate us!
Get blown away!
All right!
Stop it!
Saito!
Saito-san!
Begone, warrior!
You stand no chance against me.
Saito, what was that?
I don't know. It's like there's an invisible wall.
That was Counter.
A dirty nature magic that reflects all sorts of physical attacks and magic.
Then nothing works against him?
That's not true. You already know how to nullify nature magic.
Dispel, right?
Chant it, Louise.
I'll buy you the time!
Yeah.
Ful blisars ansul ken
Gyofu need nousis
Heilos iala
Damn it.
Elpeo Y's
Cast the Dispel on me!
The devil's power?!
Wait, Saito-san!
Please, no more...
But he took Tabitha and attacked everyone!
Why is my kind with the devil's child?
My mother taught me.
Elves do not fight by choice.
I'm sure he has his reasons, too.
Even so...
Saito...
Louise.
We're here to save Tabitha.
If he's no longer in our way, then there's no need for us to hurt him...
Louise-san!
Louise!
Damn it...
That girl is in the north tower.
The door is locked with the power of the spirits,
but I'll have it unlocked.
Louise!
Let me warn you of one thing.
Joseph, the King of Galia, is a heartless man.
This won't end it.
Keep that in mind.
Tabitha.
Onee-sama!
Tabitha!
Everything's okay now.
Looks like Vitartial failed.
That was too easy for them.
But who cares. It was only an opening act.
So you'll finally be using it?
Yeah.
Let's play with this new toy a little.
Sigh...
It's impossible.
But...
I feel so bad for myself.
I want to blow off all my worries and anxiety, and yet I can't use any magic now!
Zero no Tsukaima. Princess no Rondo.
Final episode: Wings of Freedom
Keep your eyes only on me!
I won't forgive you if you look away.